🇹🇼
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS 應用
搜尋
Home
/
a
/
auß
以「auß」開頭的單字
53個單字
außen
Adverb
在外面
Wir essen heute außen.
我們今天在外面吃飯。
用作地點副詞。 孩子們在外面的花園裡玩。
Außenamt
Nomen
外交部
Das Auswärtige Amt ist das Außenamt Deutschlands.
聯邦外交部是德國的外交部門。
das Außenamt 外交部 外交部發布了旅行警告。
Außenanlage
Nomen
戶外設施
Die Außenanlage des Hotels hat einen Pool.
酒店的戶外設施有一個游泳池。
die Außenanlage 戶外設施 園丁們在維護戶外設施。
Außenbereich
Nomen
戶外區域
Das Restaurant hat einen schönen Außenbereich.
這家餐廳有一個漂亮的戶外區域。
der Außenbereich 戶外區域 夏天我們喜歡坐在戶外區域。
Außenfläche
Nomen
外表面
Die Außenfläche des Gebäudes ist schmutzig.
建築物的表面很髒。
die Außenfläche ((von et3)) ……的外表面 房子的外表面需要重新粉刷。
Außengastronomie
Nomen
戶外餐飲
Das Café hat eine schöne Außengastronomie.
這家咖啡館有一個漂亮的戶外餐飲區。
享受 Außengastronomie。 享受戶外餐飲。 我們正在享受餐廳的戶外餐飲。
Außengelände
Nomen
戶外場地
Das Museum hat ein großes Außengelände.
這個博物館有一個很大的戶外場地。
在 Außengelände ((做某事))。 在戶外場地上(做某事)。 孩子們在戶外場地上玩耍。
Außengrenzschutz
Nomen
外部邊境保護
Der Außengrenzschutz ist eine wichtige Aufgabe der EU.
外部邊境保護是歐盟的一項重要任務。
der Außengrenzschutz (…的)外部邊境保護 Der Außengrenzschutz der EU wird verstärkt.
Außenhandel
Nomen
對外貿易
Der Außenhandel ist wichtig für die Wirtschaft.
對外貿易對經濟很重要。
((對外貿易)) 作為主語 Der Außenhandel wächst stetig.
Außenhandels
Nomen
對外貿易
Der Außenhandel des Landes wächst.
該國的對外貿易正在增長。
der Außenhandel (主格) 對外貿易對經濟很重要。 Der Außenhandel ist wichtig für die Wirtschaft.
Außenkommunikation
Nomen
對外溝通
Die Außenkommunikation der Firma ist sehr professionell.
這家公司的對外溝通非常專業。
die Außenkommunikation (主格) 對外溝通是市場營銷的重要組成部分。 Die Außenkommunikation ist ein wichtiger Teil des Marketings.
Außenminister
Nomen
外交部長
Der Außenminister reist nach China.
外交部長前往中國。
((et2))的外交部長 Der Außenminister Deutschlands trifft seinen Kollegen.
Außenministerium
Nomen
外交部
Das Außenministerium ist für die Diplomatie zuständig.
外交部負責外交事務。
((外交部)) 作為主語 Das Außenministerium gab eine Erklärung ab.
Außenministertreffen
Nomen
外交部長會議
Das Außenministertreffen findet in Brüssel statt.
外交部長會議在布魯塞爾舉行。
das Außenministertreffen 外交部長會議 Das Außenministertreffen wurde verschoben.
Außenplätze
Nomen
戶外座位
Das Café hat schöne Außenplätze.
這家咖啡館有很好的戶外座位。
die Außenplätze (複數主格/賓格) 還有戶外座位嗎? Haben Sie noch Außenplätze frei?
Außenpolitik
Nomen
外交政策
Die Außenpolitik des Landes ist auf Frieden ausgerichtet.
該國的外交政策旨在和平。
die Außenpolitik (…的)外交政策 Die Außenpolitik Deutschlands hat sich geändert.
Außenpolitiker
Nomen
外交政策專家
Der Außenpolitiker gab der Presse ein Interview.
這位外交政策專家接受了媒體的採訪。
als Außenpolitiker arbeiten/tätig sein 作為外交政策專家工作/活動 他作為外交政策專家已經活動了20年。
Außenpolitikredaktion
Nomen
外交政策編輯部
Sie arbeitet in der Außenpolitikredaktion einer Zeitung.
她在一家報社的外交政策編輯部工作。
in der Außenpolitikredaktion arbeiten 在外交政策編輯部工作 她在一家大型日報的外交政策編輯部工作。
außenpolitisch
Adjektiv
外交政策的
Das ist eine wichtige außenpolitische Entscheidung.
這是一個重要的外交政策決定。
定語用法: außenpolitisch + 名詞 外交政策的... Eine außenpolitische Entscheidung.
außenpolitische
Adjektiv
外交政策的
Die außenpolitische Lage ist angespannt.
外交政策局勢緊張。
((形容詞)) ((名詞)) 外交政策的... eine außenpolitische Entscheidung
Außenseiterin
Nomen
局外人(女性)
Sie war in der Schule eine Außenseiterin.
她在學校裡是個不合群的人。
als Außenseiterin gelten 被當作局外人(女性) 她在團體中被看作是局外人。
Außenseiterrolle
Nomen
局外人角色
Die Mannschaft ist in der Außenseiterrolle.
這支隊伍扮演著不被看好的角色。
in der Außenseiterrolle sein 處於劣勢/局外人的角色 這支隊伍扮演著不被看好的角色。
Außenspiegel
Nomen
(汽車)外後視鏡
Der rechte Außenspiegel ist kaputt.
右側的外後視鏡壞了。
in den Außenspiegel schauen 看外後視鏡 轉彎前必須看外後視鏡。
außenstehend
Adjektiv
外部的
Ein außenstehender Beobachter würde das anders sehen.
局外的觀察者會有不同的看法。
ein außenstehender ((Nomen)) 一位外部的... 我們聘請了一位外部顧問。
außenstelle
Nomen
分支機構
Die Firma hat eine neue Außenstelle eröffnet.
公司開設了一個新的分支機構。
在某地有/開設一個分支機構 Die Firma hat eine Außenstelle in Berlin.
Außentemperatur
Nomen
室外溫度
Die Außentemperatur beträgt 20 Grad.
室外溫度是20度。
die Außentemperatur + sein/betragen/sinken/steigen 室外溫度是/達到/下降/上升 Die Außentemperatur ist sehr niedrig.
Außentemperaturen
Nomen
室外溫度(複數)
Die Außentemperaturen sind heute sehr hoch.
今天的室外溫度非常高。
die Außentemperaturen + sein/sinken/steigen 室外溫度是/下降/上升 Die Außentemperaturen steigen im Sommer.
Außentür
Nomen
外門
Bitte schließe die Außentür ab.
請鎖上外門。
((et4)) öffnen/schließen/abschließen 開/關/鎖(門4) Er schließt die Außentür.
Außenverhältnis
Nomen
對外關係
Das Außenverhältnis der Firma ist gut.
公司的對外關係良好。
((das Außenverhältnis)) 對外關係 對外關係受法律管制。
Außenverteidiger
Nomen
邊後衛
Der Außenverteidiger rannte die Linie entlang.
邊後衛沿著邊線跑動。
作為邊後衛踢球 Er spielt als Außenverteidiger.
Außenwand
Nomen
外牆
Die Außenwand des Hauses braucht einen neuen Anstrich.
房子的外牆需要重新粉刷。
在外牆上 An der Außenwand wächst Efeu.
Außenwelt
Nomen
外部世界
Er hatte keinen Kontakt zur Außenwelt.
他與外部世界沒有接觸。
((die Außenwelt)) 外部世界 他與外部世界隔絕了。
Außenwirkung
Nomen
外部影響
Die Außenwirkung des Unternehmens ist sehr positiv.
這家公司的公眾形象非常好。
((某事的)) 外部影響 Die Außenwirkung des Projekts war enorm.
außenwirtschaftlich
Adjektiv
對外經濟的
Die außenwirtschaftlichen Beziehungen sind sehr wichtig.
對外經濟關係非常重要。
außenwirtschaftlich + 名詞 對外經濟的... Die außenwirtschaftliche Entwicklung ist positiv.
Außenwirtschaftsberater
Nomen
對外經濟顧問
Er arbeitet als Außenwirtschaftsberater für eine große Firma.
他在一家大公司擔任對外經濟顧問。
作為對外經濟顧問工作 Er arbeitet als Außenwirtschaftsberater.
Außenwirtschaftsberaterinnen
Nomen
女對外貿易顧問(複數)
Die Außenwirtschaftsberaterinnen trafen sich zu einer Konferenz.
女對外貿易顧問們開會。
是 ((...)) 作主語 這些女士是女對外貿易顧問。
Außenwirtschaftsförderung
Nomen
對外貿易促進
Die Regierung plant eine neue Außenwirtschaftsförderung.
政府正在計劃一項新的對外貿易促進措施。
開展 ((et4)) 「(開展)對外貿易促進」 商會積極開展對外貿易促進活動。
außenwirtschaftsrecht
Nomen
對外貿易法
Das Außenwirtschaftsrecht regelt den internationalen Handel.
對外貿易法規範國際貿易。
das Außenwirtschaftsrecht regelt et4 對外貿易法規範某事 Das Außenwirtschaftsrecht regelt den Export von Gütern.
Außenwirtschaftsstrategie
Nomen
對外經濟戰略
Das Land hat eine klare Außenwirtschaftsstrategie.
該國有一個明確的對外經濟戰略。
制定 ((et4)) 「(制定)對外經濟戰略」 政府正在制定一項新的對外經濟戰略。
außer
Präposition
除了...之外
Alle sind da, außer Maria.
除了瑪麗亞,大家都在。
außer+3 除了...(三格)之外 除了你,所有人都來了。
Außerbetriebsetzungen
Nomen
停止運行
Die Außerbetriebsetzungen der alten Anlagen sind notwendig.
舊設備的停止運行是必要的。
et3的停止運行 die Außerbetriebsetzungen von et3 核電廠的退役是一個政治問題。(Die Außerbetriebsetzungen von Kernkraftwerken sind ein politisches Thema.)
außerdem
Adverb
此外
Ich bin müde, außerdem ist es schon spät.
我累了,而且已經很晚了。
außerdem + 動詞 + 主詞 ... (此外...) Ich habe kein Geld, außerdem habe ich keine Zeit.
außereuropäisch
Adjektiv
歐洲以外的
Wir importieren viele außereuropäische Produkte.
我們進口許多非歐洲產品。
定語用法: außereuropäisch + 名詞 歐洲以外的... Außereuropäische Länder.
außergerichtliche
Adjektiv
庭外的
Sie erzielten eine außergerichtliche Einigung.
他們達成了庭外和解。
((一項))庭外((和解)) Sie erzielten eine außergerichtliche Einigung.
außergewöhnlich
Adjektiv
非凡的
Sie hat ein außergewöhnliches Talent für Musik.
她有非凡的音樂天賦。
außergewöhnlich + 形容詞/副詞 格外地... 食物格外好吃。
außergewöhnliche
Adjektiv
非凡的
Er hat ein außergewöhnliches Talent.
他有非凡的才能。
((某事))是非凡的 Sein Talent ist außergewöhnlich.
außerhalb
Präposition
在…外面
Er wohnt außerhalb der Stadt.
他住在城外。
((+2)) 在...外面 他住在城外。
Außerirdische
Nomen
外星人
Der Film handelt von einem Außerirdischen.
這部電影是關於一個外星人的。
an j-n glauben 相信某人/某事 Glaubst du an Außerirdische?
außerordentlich
Adjektiv
非凡的
Er hat eine außerordentliche Leistung erbracht.
他取得了非凡的成就。
((作形容詞)) + 名詞 他擁有非凡的能力。 Er besitzt außerordentliche Fähigkeiten.
außerordentlichen
Adjektiv
非凡的
Er zeigte einen außerordentlichen Mut.
他表現出了非凡的勇氣。
((+ 名詞)) 非凡的 (+ 名詞) 他有非凡的才能。
außerplanmäßige
Adjektiv
計劃外的
Es gab eine außerplanmäßige Wartung.
進行了一次計劃外的維護。
((+ 名詞)) 計劃外的 (+ 名詞) 我們開了一個計劃外的會議。
außerschulische
Adjektiv
課外的
Er nimmt an außerschulischen Aktivitäten teil.
他參加課外活動。
((+ 名詞)) 課外的 (+ 名詞) 她喜歡課外項目。
außerschulischen
Adjektiv
校外的
Er nimmt an außerschulischen Aktivitäten teil.
他參加課外活動。
((形容詞)) + ((名詞)) 校外的~ außerschulische Aktivitäten
本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。