🇹🇼
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS 應用
搜尋
Home
/
p
/
prä
以「prä」開頭的單字
73個單字
Präambel
Nomen
序言
Die Präambel des Grundgesetzes ist berühmt.
《基本法》的序言很有名。
((die Präambel)) + Genitiv ……的序言 Die Präambel des Vertrages legt die Ziele fest.
prächtig
Adjektiv
華麗的
Das war ein prächtiges Fest.
那是一個盛大的慶典。
((prächtig)) + 名詞 華麗的... ein prächtiges Schloss
prädestinieren
Verb
預定
Sein Talent prädestiniert ihn für diesen Beruf.
他的才華註定他會從事這個職業。
((j-n/et4)) ((für+4)) prädestinieren 註定(某人/某物)從事(某事) Sein Talent prädestiniert ihn für diesen Beruf.
Prädestiniert
Adjektiv
註定的
Er ist für diesen Job prädestiniert.
他天生就適合這份工作。
((für et4)) prädestiniert sein 天生適合(做某事) Er ist für diese Rolle prädestiniert.
Präferenz
Nomen
偏好
Ich habe eine klare Präferenz für Tee.
我明確偏愛茶。
eine Präferenz ((für et4)) haben 對...有偏好 Ich habe eine Präferenz für klassische Musik.
prägen
Verb
塑造
Diese Erfahrung hat ihn geprägt.
這段經歷塑造了他。
((某人/某事)) prägen 塑造/刻劃(某人/某事) 童年塑造人。
prägend
Adjektiv
有影響力的
Das war eine prägende Erfahrung für mich.
那是我人生中一次決定性的經歷。
((prägend für+4)) 對(某人/某事)有決定性影響 童年對人的一生具有決定性影響。
prägende
Adjektiv
有影響力的
Das war eine prägende Erfahrung für mich.
那是我一次影響深遠的經歷。
((prägend-)) + ((名詞)) 有影響力的... 一次有影響力的經歷可以影響人的一生。
prägendste
Adjektiv
最具影響力的
Das war die prägendste Erfahrung meines Lebens.
那是我一生中最深刻的經歷。
((定語)) 最具影響力的... Das war die prägendste Erfahrung.
Prähabilitation
Nomen
術前康復
Die Prähabilitation verbessert die Ergebnisse nach der Operation.
術前康復可以改善手術後的效果。
((die Prähabilitation)) ((vor+3)) ……之前的術前康復 Die Prähabilitation vor der Operation ist wichtig.
prähistorisch
Adjektiv
史前的
Wir besuchten prähistorische Höhlen.
我們參觀了史前洞穴。
((定語)) 史前的... prähistorische Werkzeuge
Prämie
Nomen
獎金
Er erhielt eine Prämie für seine gute Arbeit.
他因工作出色而獲得一筆獎金。
eine Prämie ((für+4)) bekommen 因(某事)獲得獎金 Er hat eine Prämie für seine Leistung bekommen.
Prämien
Nomen
獎金
Die Mitarbeiter erhalten hohe Prämien.
員工們獲得高額獎金。
收到某物作為獎勵 ((et4)) als Prämie erhalten 獲勝者收到現金作為獎勵。
Prämienabforderung
Nomen
保費催繳通知
Die Versicherung schickte eine Prämienabforderung.
保險公司寄來了一份保費催繳通知。
收到(來自...的)保費催繳通知 eine Prämienabforderung ((von+3)) erhalten 我收到了來自保險公司的保費催繳通知。
Prämieneinlösungen
Nomen
獎勵兌換
Die Prämieneinlösungen sind online möglich.
可以在線進行獎勵兌換。
進行(...的)獎勵兌換 die Prämieneinlösung ((von+3)) vornehmen 客戶可以進行積分的獎勵兌換。
Prämienerhöhung
Nomen
保費上漲
Die Versicherung kündigte eine Prämienerhöhung an.
保險公司宣布了保費上漲。
((die Prämienerhöhung)) ((für+4)) ……的保費上漲 Die Prämienerhöhung für die Autoversicherung war unerwartet.
Prämienstufe
Nomen
保費等級
Meine Prämienstufe bei der Versicherung ist gut.
我的保費等級很好。
處於((某個))保費等級 in ((einer)) Prämienstufe sein 我的保險處於一個很好的保費等級。
prämieren
Verb
授獎
Die Jury wird den besten Film prämieren.
評審團將為最佳影片頒獎。
((j-n/et4)) 給...授獎 評審團給最佳影片授獎。(Die Jury prämierte den besten Film.)
prämiert
Adjektiv
獲獎的
Dieser Wein wurde international prämiert.
這款酒在國際上獲獎了。
一位獲獎的((名詞)) ein prämierter ((Nomen)) 他是一位獲獎的科學家。
prämierte
Adjektiv
獲獎的
Die prämierte Idee war sehr innovativ.
這個獲獎的想法非常有創意。
獲獎的((陰性名詞)) die prämierte ((Nomen, fem.)) 這位獲獎的女歌手很有名。
prämierten
Adjektiv
獲獎的
Er las aus seinem prämierten Roman.
他朗讀了他獲獎的小說。
prämiert + 名詞 獲獎的... Der prämierte Film war ein großer Erfolg.
Prämierung
Nomen
頒獎
Die Prämierung des besten Weins findet heute statt.
最佳葡萄酒的頒獎典禮於今天舉行。
((某事物))的頒獎 ...的頒獎 Die Prämierung des Romans fand in Berlin statt.
Präparat
Nomen
製劑
Der Arzt verschrieb ein neues Präparat.
醫生開了一種新藥劑。
一種針對((某事))的製劑 針對...的製劑 Er nimmt ein Präparat gegen Kopfschmerzen.
präparieren
Verb
準備
Der Biologe präpariert einen Frosch.
生物學家解剖一隻青蛙。
((et4)) ((für+4)) 為(某事)準備(某物) 滑雪教練為課程準備滑雪板。
präsent
Adjektiv
出席的
Alle Mitglieder waren präsent.
所有成員都出席了。
j-d/etwas ist präsent (某人/某物)出席,在場 所有成員都出席了。
Präsentation
Nomen
簡報
Ich muss eine Präsentation vorbereiten.
我必須準備一個簡報。
((關於某事))的簡報/報告 Er hält eine Präsentation über den Klimawandel.
Präsentationen
Nomen
演講
Morgen halte ich zwei Präsentationen.
我明天要做兩個演講。
eine Präsentation ((über+4)) ((et4)) halten 就...做演講 Sie hält eine Präsentation über den Klimawandel.
präsentationsfertige
Adjektiv
可供簡報的
Die Folien sind jetzt präsentationsfertig.
投影片現在可以簡報了。
((形容詞)) + ((名詞)) 用作修飾名詞的形容詞 一份可以簡報的報告已經準備好了。 (Ein präsentationsfertiger Bericht liegt vor.)
Präsentationslösungen
Nomen
簡報解決方案
Wir bieten maßgeschneiderte Präsentationslösungen an.
我們提供量身定制的簡報解決方案。
((et4)) anbieten 提供((某物)) 公司提供一種新的簡報解決方案。
Präsentationstechniken
Nomen
簡報技巧
Er verbesserte seine Präsentationstechnik im Kurs.
他在課程中提高了自己的簡報技巧。
((某人的)) ((et4)) verbessern 提高((某人的某物)) 她想提高她的簡報技巧。
Präsente
Nomen
禮物
Zu ihrem Geburtstag bekam sie viele Präsente.
她生日收到了很多禮物。
給((某人))一件禮物 He gave his wife a lovely present.
präsentieren
Verb
展示
Er präsentiert seine Idee dem Chef.
他向老闆展示他的想法。
((j-m)) ((et4)) 向(人3)展示(物4) Er präsentiert dem Chef seine Idee.
präsentiert
Verb
展示
Der Student präsentiert seine Forschung.
這位學生展示他的研究。
向((某人))展示((某物)) She presents her ideas to the audience.
präsentierten
Verb
展示
Wir präsentierten gestern unser Projekt.
我們昨天展示了我們的專案。
向((某人))展示((某物)) The company presented the new product to the customers.
Präsenz
Nomen
存在
Seine Präsenz im Raum war deutlich spürbar.
他在房間裡的存在感很明顯。
((die Präsenz)) ((von j-m/et2)) (某人/某事)的存在/出席 Die Präsenz des Direktors war wichtig.
Präsenzbetrieb
Nomen
現場營運
Die Firma kehrt zum Präsenzbetrieb zurück.
公司將恢復現場營運。
((der Präsenzbetrieb)) 現場營運 公司轉為現場營運。
Präsenzen
Nomen
出席
Die Präsenzen der Studierenden werden erfasst.
學生的出勤情況被記錄下來。
((die Präsenzen)) 出席情況 出席情況會被檢查。
Präsenzsemester
Nomen
線下學期
Das nächste Präsenzsemester beginnt im Oktober.
下一個線下學期十月份開始。
((das Präsenzsemester)) 線下學期 我很期待線下學期。
Präsenzunterricht
Nomen
實體教學
Der Präsenzunterricht findet wieder statt.
實體教學又開始了。
參加 ((et3)) 參加某事 我們參加實體教學。
Präsenzveranstaltung
Nomen
實體活動
Die Konferenz ist eine Präsenzveranstaltung.
這次會議是一個實體活動。
參加一個 ((et4)) 參加一個... 我參加一個實體活動。
Präsenzveranstaltungen
Nomen
實體活動(複數)
Es gibt wieder mehr Präsenzveranstaltungen.
實體活動又多起來了。
參加 ((et3)) 參加某事 她參加這些實體活動。
Präsenzzeiten
Nomen
在場時間
Die Präsenzzeiten im Büro sind von 9 bis 17 Uhr.
辦公室的在場時間是上午9點到下午5點。
[名詞] 指在某個地點實際在場的時間。 Die Präsenzzeiten sind auf der Webseite angegeben.
Präsident
Nomen
總統
Der Präsident hielt eine wichtige Rede.
總統發表了重要的演講。
((der Präsident)) ((von/des et2)) ...的總統/主席 Er ist der Präsident von Frankreich.
Präsidentenerlass
Nomen
總統令
Der Präsidentenerlass wurde gestern verkündet.
總統令於昨天頒布。
一項關於((某事))的總統令 關於...的總統令 Es gab einen Präsidentenerlass zur Wirtschaftskrise.
Präsidentengattin
Nomen
總統夫人
Die Präsidentengattin engagiert sich für soziale Projekte.
總統夫人致力於社會專案。
〈主語〉 總統夫人 ... Die Präsidentengattin besucht ein Krankenhaus.
Präsidentenpalast
Nomen
總統府
Der Präsidentenpalast ist für Besucher geöffnet.
總統府對遊客開放。
〈主語〉 總統府 ... Der Präsidentenpalast steht im Stadtzentrum.
Präsidentensprecher
Nomen
總統發言人
Der Präsidentensprecher gab eine Erklärung ab.
總統發言人發表了一份聲明。
〈主語〉 總統發言人 ... Der Präsidentensprecher beantwortet Fragen.
Präsidentin
Nomen
女總統
Die Präsidentin hält eine Rede.
女總統正在發表演講。
((作為...)) 成為... 她被選為總統。
Präsidentschaftskandidatur
Nomen
總統候選人資格
Er kündigte seine Präsidentschaftskandidatur an.
他宣布競選總統。
宣布 ((et4)) 宣布... 他宣布了他的總統競選。
Präsidialamt
Nomen
總統辦公室
Er arbeitet im Präsidialamt.
他在總統辦公室工作。
in+3 工作 在...工作 他在總統府工作。
Präsidialamtes
Nomen
總統辦公室的
Die Entscheidung des Präsidialamtes war klar.
總統辦公室的決定是明確的。
((et2)) 的決定 ...的決定 總統辦公室的決定是明確的。
Präsidialregime
Nomen
總統制政權
Ein Präsidialregime konzentriert die Macht beim Präsidenten.
總統制政權將權力集中於總統。
((一個))總統制政權 ((擁有/引入)) 擁有/引入一個總統制政權 該國實行總統制政權。
Präsidium
Nomen
主席團
Das Präsidium trifft sich einmal im Monat.
主席團每月開一次會。
[名詞] 一個組織的領導機構。 Das Präsidium fasste einen wichtigen Beschluss.
Präsidiums
Nomen
主席團
Die Entscheidung des Präsidiums war einstimmig.
主席團的決定是一致通過的。
et2 某機構的主席團 Die Entscheidung des Präsidiums war endgültig.
Präsidiumsmitglieder
Nomen
主席團成員
Die Präsidiumsmitglieder treffen sich wöchentlich.
主席團成員每週開會。
(主語) 作為主語 Die Präsidiumsmitglieder haben entschieden.
Prävention
Nomen
預防
Gute Prävention kann Krankheiten verhindern.
良好的預防可以防止疾病。
((gegen+4)) 預防... 對抗流感的最佳預防措施是接種疫苗。
Präventionsangebote
Nomen
預防服務
Die Krankenkasse bietet viele Präventionsangebote.
健康保險公司提供許多預防服務。
et4 (賓語) 使用預防服務 Wir nutzen die Präventionsangebote.
Präventionsarbeit
Nomen
預防工作
Präventionsarbeit ist in Schulen sehr wichtig.
預防工作在學校裡非常重要。
leisten ((sth.acc)) 從事...,進行... 該組織從事著寶貴的預防工作。
Präventionsgesetz
Nomen
預防法
Das neue Präventionsgesetz wurde verabschiedet.
新的預防法已獲通過。
das Präventionsgesetz ((verabschieden)) 通過預防法 議會通過了預防法。
Präventionskampagne
Nomen
預防運動
Die Regierung startet eine neue Präventionskampagne.
政府正在發起一項新的預防運動。
eine Präventionskampagne ((starten)) 發起預防運動 該市正在發起一項預防運動。
Präventionskurs
Nomen
預防課程
Ich nehme an einem Präventionskurs teil.
我正在參加一個預防課程。
an einem Präventionskurs ((teilnehmen)) 參加預防課程 他正在參加一個預防課程。
Präventionsmaßnahmen
Nomen
預防措施
Die Regierung ergreift Präventionsmaßnahmen gegen die Grippe.
政府正在採取預防流感的措施。
Präventionsmaßnahmen ((gegen+4)) 針對...的預防措施 政府正在採取預防流感的措施。
Präventionsprinzip
Nomen
預防原則
Das Präventionsprinzip ist ein Grundsatz im Umweltrecht.
預防原則是環境法中的一項基本原則。
nach ((dem Präventionsprinzip)) handeln 根據預防原則行事 我們根據預防原則行事。
Präventionssport
Nomen
預防性運動
Präventionssport hilft, Krankheiten vorzubeugen.
預防性運動有助於預防疾病。
Präventionssport ((treiben/machen)) 做預防性運動 許多老年人做預防性運動。
Präventionssportangebot
Nomen
預防性體育項目
Die Krankenkasse bietet neue Präventionssportangebote an.
健康保險公司提供新的預防性體育項目。
使用(一個預防性體育項目) Die Krankenkasse empfiehlt, ein Präventionssportangebot zu nutzen.
präventiven
Adjektiv
預防的
Er nimmt an einem präventiven Kurs teil.
他正在參加一個預防性課程。
採取((預防性))措施 Wir müssen präventive Maßnahmen ergreifen.
präzise
Adjektiv
精確的
Bitte geben Sie eine präzise Antwort.
請給出一個精確的回答。
präzise + 名詞 (精確的 + 名詞) 一次精確的測量
präzisen
Adjektiv
精確的
Er braucht einen präzisen Plan.
他需要一個精確的計劃。
einen präzisen ((Plan)) 一個精確的((計畫)) (陽性名詞賓格) Er braucht einen präzisen Plan.
präzises
Adjektiv
精確的
Er gab eine präzise Antwort.
他給出了一個精確的回答。
((作形容詞)) 精確的 ein präzises Instrument
präzisieren
Verb
使精確
Können Sie Ihre Frage präzisieren?
您能把您的問題說得更具體些嗎?
((et4)) 使((某事))精確 Er muss seine Pläne präzisieren.
Präzision
Nomen
精確
Der Uhrmacher arbeitet mit großer Präzision.
這位鐘錶匠工作非常精密。
mit ((sth.dat)) 帶著...,以...方式 這位鐘錶匠工作非常精密。
Präzisionsdrehen
Nomen
精密車削
Präzisionsdrehen erfordert spezielle Maschinen.
精密車削需要專門的機器。
das Präzisionsdrehen (作主語) 精密車削是一種重要的製造工藝。 Das Präzisionsdrehen ist ein wichtiges Fertigungsverfahren.
Präzisionspsychiatrie
Nomen
精準精神病學
Die Präzisionspsychiatrie ist ein neues Forschungsfeld.
精準精神病學是一個新的研究領域。
((該))精準精神病學 ((研究/應用)) 研究/應用精準精神病學 研究人員正在進一步發展精準精神病學。
本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。