prägend
翻譯
有影響力的, 決定性的, 典型的
例句
Das war eine prägende Erfahrung für mich.
那是我人生中一次決定性的經歷。
Er ist eine prägende Figur der modernen Kunst.
他是現代藝術領域一位有影響力的人物。
文法模式
((prägend für+4)) 對(某人/某事)有決定性影響 童年對人的一生具有決定性影響。
((ein prägender Moment)) 一個決定性時刻 那是他職業生涯中的一個決定性時刻。
近義詞
einflussreich (有影響力的), bestimmend (決定性的); 反義詞: unbedeutend (不重要的), nebensächlich (次要的)
詞源
它是動詞「prägen」(鑄造,壓印)的現在分詞。其含義是某事物在人或物上留下了永久的「印記」。
記憶技巧
想像一台印刷機(「prägen」)留下永久的標記。一次「prägende Erfahrung」(決定性經歷)就是在你的性格上留下永久印記的經歷。