🇹🇼
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS 應用
搜尋
Home
/
t
/
tei
以「tei」開頭的單字
57個單字
Teich
Nomen
池塘
Im Teich schwimmen viele Fische.
池塘裡有很多魚在游。
in+3 ((dem Teich)) 在池塘裡 Im Teich schwimmen Fische.
Teichgrabe
Nomen
池塘溝
Die alte Teichgrabe ist zugewachsen.
舊的池塘溝已經長滿了雜草。
名詞 (陰性) 池塘溝 The old pond ditch is overgrown.
Teichtmeister
Nomen
池塘主
Der Teichtmeister füttert die Karpfen.
池塘主正在餵鯉魚。
名詞 (陽性) 池塘主 The pond master is feeding the carp.
Teig
Nomen
麵團
Der Teig für das Brot muss gehen.
做麵包的麵團需要發酵。
名詞 (陽性) 麵團,麵糊 The dough for the bread has to rise.
Teige
Nomen
麵糰(複數)
Die Bäckerin bereitet verschiedene Teige vor.
麵包師準備了各種麵糰。
((et4)) vorbereiten 準備某物 Die Bäckerin bereitet verschiedene Teige vor.
Teigtaschen
Nomen
餃子
Wir essen heute Teigtaschen mit Gemüsefüllung.
我們今天吃蔬菜餡的餃子。
吃/做 ((某物)) 吃餃子
Teil
Nomen
部分
Das ist nur ein kleiner Teil.
這只是一小部分。
((et3))的一部分 Das ist ein Teil vom Ganzen.
Teilbewegungen
Nomen
部分運動
Der Roboter führt präzise Teilbewegungen aus.
這個機器人執行精確的部分運動。
執行/分析 ((某物)) 運動員分析他的部分運動。
Teilbezirksobmann
Nomen
分區主席
Der Teilbezirksobmann wurde neu gewählt.
分區主席新當選了。
wählen ((j-n)) 選舉某人 Der Teilbezirksobmann wurde neu gewählt.
Teilbibliothek
Nomen
分館
Die Teilbibliothek für Jura ist im Hauptgebäude.
法律分館在主樓裡。
在 ((某處)) /學習 我在分館學習。
Teilchenverlust
Nomen
粒子損失
Der Teilchenverlust im Beschleuniger ist gering.
加速器中的粒子損失很小。
der Teilchenverlust (作主語/賓語) 粒子損失 粒子損失被測量了。(Der Teilchenverlust wurde gemessen.)
Teile
Nomen
部分
Er braucht neue Teile für sein Auto.
他需要為他的汽車更換新零件。
die Teile ((von et3)) (某物)的部分/零件 發動機的零件非常小。(Die Teile des Motors sind sehr klein.)
Teileinkünfteverfahren
Nomen
部分所得法
Das Teileinkünfteverfahren ist ein Begriff aus dem Steuerrecht.
部分所得法是一個稅法術語。
das Teileinkünfteverfahren ((auf et4)) anwenden 將部分所得法應用於(某事) Er wendet das Teileinkünfteverfahren auf seine Dividenden an.
Teileinstürzen
Nomen
部分坍塌
Der Teileinsturz des Daches war eine Katastrophe.
屋頂的部分坍塌是一場災難。
((某物二格))的~ 一棟建築的~
Teilelementen
Nomen
子元素
Das System besteht aus vielen Teilelementen.
該系統由許多子元素組成。
由 ((某物三格)) 組成 該系統由許多子元素組成。
teilen
Verb
分享
Wir teilen den Kuchen.
我們分蛋糕。
((et4)) 分享/分開 Wir teilen den Gewinn.
Teilfonds
Nomen
子基金
Dieser Teilfonds investiert in Technologieaktien.
這隻子基金投資於科技股。
投資於 ((某物四格)) 投資於一個子基金
Teilgebiet
Nomen
子領域
Physik ist ein Teilgebiet der Naturwissenschaften.
物理學是自然科學的一個子領域。
ein Teilgebiet ((von et3)) sein 是…的一個子領域 Physik ist ein Teilgebiet der Naturwissenschaften.
Teilgruppe
Nomen
小組
Wir arbeiten heute in kleinen Teilgruppen.
我們今天在小分組裡工作。
in Teilgruppen arbeiten 分組工作 我們分組進行這個專案。
Teilhabe
Nomen
參與
Soziale Teilhabe ist für alle wichtig.
社會參與對每個人都很重要。
Teilhabe an+3 參與... 參與社會生活很重要。
teilhaben
Verb
參與
Ich möchte an der Diskussion teilhaben.
我想參與討論。
an et3 teilhaben 參與((某事)) 我想參與這個專案。
teilhabend
Adjektiv
參與的
Die teilhabenden Personen waren zufrieden.
參與的人都很滿意。
((teilhabend)) + 名詞 參與的~ 參與的學生們會得到一張證書。
Teilhabepaket
Nomen
社會參與福利包
Familien können das Teilhabepaket beantragen.
家庭可以申請社會參與福利包。
申請社會參與福利包 ((et4)) Familien können das Teilhabepaket beantragen.
Teilkaskoversicherung
Nomen
部分綜合險
Die Teilkaskoversicherung deckt Schäden durch Diebstahl.
部分綜合險承保竊盜造成的損失。
購買部分綜合險 ((et4)) Ich möchte eine Teilkaskoversicherung abschließen.
Teillieferungen
Nomen
分批交貨
Wir haben die Ware in Teillieferungen erhalten.
我們分批收到了貨物。
分批收到某物 ((et4)) Wir haben die Ware in Teillieferungen erhalten.
Teilmodulbeschreibungen
Nomen
子模組描述
Die Teilmodulbeschreibungen finden Sie im Modulhandbuch.
您可以在模組手冊中找到子模組描述。
閱讀/查找 ((某物)) 您可以在線上找到子模組描述。
Teilnahme
Nomen
參加
Die Teilnahme am Kurs ist kostenlos.
參加該課程是免費的。
((an et3)) 參加某事 參加這個課程很重要。 Die Teilnahme am Kurs ist wichtig.
Teilnahmebedingungen
Nomen
參與條件
Bitte lesen Sie die Teilnahmebedingungen sorgfältig durch.
請仔細閱讀參與條件。
閱讀/接受 ((某物)) 請閱讀參與條件。
Teilnahmeberechtigt
Adjektiv
有資格參加的
Alle Studierenden sind teilnahmeberechtigt.
所有學生都有資格參加。
((某人)) 有資格 所有成員都有資格。
Teilnahmen
Nomen
參與
Die Teilnahmen am Wettbewerb waren zahlreich.
比賽的參與人數眾多。
((die)) Teilnahme an+3 參與某事 參加這個課程是免費的。
Teilnahmetag
Nomen
參加日
Der Teilnahmetag ist der erste Montag im Monat.
參加日是每個月的第一個星期一。
用作名詞。 參加日期已確定。
Teilnahmezertifikat
Nomen
參與證書
Jeder erhält ein Teilnahmezertifikat.
每個人都會收到一份參與證書。
用作名詞。 我需要一份參與證書。
teilnehmen
Verb
參加
Nimmst du am Kurs teil?
你參加這個課程嗎?
((an+3)) 參加... 他參加馬拉松比賽。
Teilnehmend
Adjektiv
參與的
Die teilnehmenden Studenten waren sehr motiviert.
參與的學生們都很有積極性。
((形容詞)) + 名詞 (用作定語) 參與的藝術家們很有名。 Die teilnehmenden Künstler sind berühmt.
Teilnehmende
Nomen
參與者
Alle Teilnehmende müssen sich registrieren.
所有參與者都必須註冊。
((作為參與者)) 指性別中立的參與者群體。Alle Teilnehmende sind willkommen.
Teilnehmenden
Nomen
參與者(複數與格/屬格)
Wir danken den Teilnehmenden für ihr Kommen.
我們感謝與會者的到來。
((danken+3)) 感謝參與者。Wir danken den Teilnehmenden.
Teilnehmer
Nomen
參加者
Alle Teilnehmer erhalten eine Urkunde.
所有參與者都會收到一份證書。
Teilnehmer an+3 ((et3)) ...的參加者 Er ist Teilnehmer an einem Marathon.
Teilnehmerfeld
Nomen
參賽陣容
Das Teilnehmerfeld des Marathons war international.
這次馬拉松的參賽陣容是國際性的。
一個強大/弱小/龐大/小規模的參賽陣容 Ein starkes Teilnehmerfeld kämpfte um den Sieg.
Teilnehmerin
Nomen
女參與者
Jede Teilnehmerin erhält eine Urkunde.
每位女參與者都會收到一份證書。
((als Teilnehmerin)) 作為女參與者 她作為參與者在那裡。 Sie war als Teilnehmerin dabei.
Teilnehmerinnen
Nomen
女參與者
Alle Teilnehmerinnen waren sehr engagiert.
所有女參與者都非常投入。
((作為女參與者)) 指完全由女性組成的參與者群體。Die Teilnehmerinnen diskutierten das Thema.
Teilnehmerkreis
Nomen
參與者圈子
Der Teilnehmerkreis ist auf 20 Personen begrenzt.
參與者圈子限定為20人。
擴大/限制參與者圈子 Wir wollen den Teilnehmerkreis erweitern.
Teilnehmerkreises
Nomen
參與者圈子
Der Teilnehmerkreis war sehr international.
參與者群體非常國際化。
((作主語)) 作為主語 Der Teilnehmerkreis war klein.
Teilnehmern
Nomen
參加者
Alle Teilnehmer erhalten eine Urkunde.
所有參與者都會收到一份證書。
((作主語)) 作為主語 Der Teilnehmer hört zu.
Teilnehmernummer
Nomen
參與者編號
Bitte schreiben Sie Ihre Teilnehmernummer auf.
請寫下您的參與者編號。
((作第四格賓語)) 作為第四格賓語 Ich kenne meine Teilnehmernummer nicht.
teilortschaften
Nomen
分區
Die Gemeinde besteht aus fünf Teilortschaften.
這個社區由五個分區組成。
由...組成 Die Gemeinde besteht aus fünf Teilortschaften.
Teilreisewarnung
Nomen
部分旅行警告
Es gibt eine Teilreisewarnung für die Grenzregion.
邊境地區有部分旅行警告。
((für+4)) 的部分旅行警告 針對該省有部分旅行警告。 Für diese Provinz gilt eine Teilreisewarnung.
teilrepubliken
Nomen
加盟共和國
Jugoslawien zerfiel in mehrere Teilrepubliken.
南斯拉夫分裂成幾個加盟共和國。
et3的加盟共和國 是...的加盟共和國 斯洛伐克曾是捷克斯洛伐克的一個加盟共和國。
teils
Adverb
部分地
Das Wetter war teils sonnig, teils bewölkt.
天氣時而晴朗,時而多雲。
teils ..., teils ... 部分...,部分... 這個蛋糕部分是甜的,部分是酸的。
Teilsperrung
Nomen
部分封閉
Wegen Bauarbeiten gibt es eine Teilsperrung der Autobahn.
由於施工,高速公路部分封閉。
et2的部分封閉 ...的部分封閉 橋樑部分封閉。
teilt
Verb
分享
Er teilt sein Essen mit mir.
他和我分享他的食物。
((et4)) ((mit+3)) 和某人分享某物 Er teilt sein Spielzeug mit seinem Bruder.
teilte
Verb
分享了
Er teilte den Gewinn gerecht.
他公平地分配了利潤。
((et4)) ((mit+3)) 和某人分享了某物 Er teilte sein letztes Brot mit dem Freund.
Teilung
Nomen
分割
Die Teilung Deutschlands war ein historisches Ereignis.
德國的分裂是一個歷史事件。
((某物二格)) 的分割 Die Teilung des Landes führte zu Konflikten.
teilweise
Adverb
部分地
Das Buch ist teilweise langweilig.
這本書有些地方很無聊。
(副詞) 部分地,局部地 Das stimmt teilweise.
Teilzahlungen
Nomen
分期付款
Wir können das Auto in Teilzahlungen bezahlen.
我們可以分期付款買這輛車。
分期支付 ((et4)) et4 in Teilzahlungen leisten 我們可以分期支付這筆金額。
Teilzeit
Nomen
兼職
Sie arbeitet in Teilzeit.
她做兼職工作。
做兼職 in Teilzeit arbeiten 她只做兼職工作。
Teilzeitkraft
Nomen
兼職員工
Die Firma stellt eine neue Teilzeitkraft ein.
公司正在招聘一名新的兼職員工。
als Teilzeitkraft arbeiten 做兼職工作 她做兼職工作。
teilzunehmen
Verb
參加
Er nimmt am Wettbewerb teil.
他參加比賽。
參加 ((et3)) an et3 teilnehmen 他參加馬拉松比賽。
本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。