verb

stand

Übersetzung

stehen, ertragen, gelten, aushalten

Please stand up.

Bitte stehen Sie auf.

The house stands on a hill.

Das Haus steht auf einem Hügel.

I can't stand the noise.

Ich kann den Lärm nicht ertragen.

Where do you stand on this issue?

Wo stehen Sie in dieser Frage?

aufstehen Bitte stehen Sie auf.

((an/auf einem Ort)) sich befinden Das Haus steht auf einem Hügel.

((etwas)) ertragen Ich kann den Lärm nicht ertragen.

((zu etwas)) eine Meinung haben Wo stehen Sie in dieser Frage?

Vom altenglischen 'standan', was 'stehen, einen Platz einnehmen' bedeutet.

Stellen Sie sich eine stillstehende Person vor. Das repräsentiert eine feste physische Position oder eine unveränderliche Meinung.