verb

claim

Übersetzung

behaupten, fordern, beanspruchen

He claimed that he was innocent.

Er behauptete, er sei unschuldig.

You can claim the money back.

Du kannst das Geld zurückfordern.

The accident claimed three lives.

Der Unfall forderte drei Menschenleben.

((dass ...)) behaupten, dass ... Er behauptete, dass er unschuldig sei.

((et4)) (etwas) fordern/beanspruchen Sie können das Geld zurückfordern.

((zu + inf)) behaupten, (etwas) zu sein/tun Sie behauptete, eine Ärztin zu sein.

Vom Lateinischen 'clamare' (rufen, schreien). Stellen Sie sich vor, wie jemand laut ruft, um sein Recht geltend zu machen.

Denken Sie an eine 'Reklamation'. Man fordert etwas, weil man glaubt, ein Recht darauf zu haben.