verb

contend

Übersetzung

wetteifern, behaupten, kämpfen mit

Three teams are contending for the title.

Drei Teams wetteifern um den Titel.

She contended that the new law would be a disaster.

Sie behauptete, dass das neue Gesetz eine Katastrophe wäre.

They had to contend with difficult weather conditions.

Sie mussten mit schwierigen Wetterbedingungen kämpfen.

((for sth.)) um (etw.) wetteifern Three teams are contending for the title.

((that ...)) behaupten, dass ... She contended that she was right.

((with sth.)) mit (etw.) kämpfen They had to contend with many problems.

Vom Lateinischen `com-` ('mit') + `tendere` ('strecken'). Die ursprüngliche Bedeutung ist 'zusammen streben'.

Stellen Sie sich zwei Teilnehmer in einem „Con-Test“ vor, die dazu „tend-ieren“, gegeneinander an einem Seil zu ziehen.