verb

counts

Übersetzung

zählen, gelten, sich verlassen, betrachten als

He counts his money every day.

Er zählt jeden Tag sein Geld.

Your opinion counts a lot to me.

Deine Meinung zählt mir viel.

She counts on her brother for support.

Sie verlässt sich auf die Unterstützung ihres Bruders.

((etw.)) (etw.) zählen Er zählt jeden Tag sein Geld.

gelten Deine Meinung zählt mir viel.

((auf jdn./etw.)) sich auf (jdn./etw.) verlassen Sie verlässt sich auf ihren Bruder.

Vom altfranzösischen 'conter' (zählen), vom lateinischen 'computare' (berechnen, zusammenzählen).

Denken Sie an 'Konto'. Auf einem Konto wird Geld gezählt und es zählt, wie viel darauf ist.