verb

direct

Übersetzung

leiten, anweisen, Regie führen, richten

Can you direct me to the station?

Können Sie mir den Weg zum Bahnhof zeigen?

He directed the company for ten years.

Er leitete das Unternehmen zehn Jahre lang.

Please direct all enquiries to the main office.

Bitte richten Sie alle Anfragen an die Zentrale.

She directed the film.

Sie führte bei dem Film Regie.

((j-m)) ((zu et3)) (j-m) den Weg (zu et3) zeigen Can you direct me to the station?

((et4)) (et4) leiten oder kontrollieren He directed the company for ten years.

((et4)) ((an j-n/et4)) (et4) (an j-n/et4) richten Please direct all enquiries to the main office.

Vom Lateinischen 'dirigere' (gerade richten), von 'di-' (auseinander) + 'regere' (lenken).

Denken Sie an einen Film-'Direktor' (Regisseur), der die Schauspieler anweist und den Film leitet.