verb

allude

anspielen, andeuten, hinweisen

He alluded to problems with the new management.

Er spielte auf Probleme mit der neuen Geschäftsführung an.

((auf etw.)) anspielen auf (etw.) He alluded to problems with the new management.

Synonyme: hint, suggest, imply, insinuate; Antonyme: state, declare, specify

Vom lateinischen 'alludere', von 'ad-' (zu) + 'ludere' (spielen). Wörtlich „auf etwas anspielen“, was auf einen indirekten Bezug hindeutet.

Es klingt wie „a lewd“ (ein unzüchtiger) Kommentar, der oft indirekt geäußert oder angedeutet, aber nicht klar ausgesprochen wird.

Diese Seite dient der Lernunterstützung. Bitte nutzen Sie sie als Lernhilfe, nicht als formelles Wörterbuch.