verb

guarantee

Übersetzung

garantieren, zusichern, gewährleisten

We guarantee delivery within three days.

Wir garantieren die Lieferung innerhalb von drei Tagen.

I can't guarantee that you will get the job.

Ich kann nicht garantieren, dass du den Job bekommst.

The watch is guaranteed for one year.

Die Uhr hat eine Garantie von einem Jahr.

((sth.)) (etw.) garantieren Wir garantieren die Qualität unserer Produkte.

((dass ...)) garantieren (dass ...) Ich kann nicht garantieren, dass er kommt.

((sb.)) ((sth.)) (jdm.) (etw.) garantieren Die Firma garantierte ihm einen Job.

Vom altfranzösischen 'garantir', von 'garant' (Bürge), germanischen Ursprungs. Verwandt mit 'warrant' (Gewähr).

Denken Sie an einen 'Guard' (Wache), der Ihre Sicherheit 'garantiert'. Der Klang ist ähnlich.