verb

harmonize

harmonisieren, in Einklang bringen, abstimmen

We need to harmonize the different regulations.

Wir müssen die verschiedenen Vorschriften harmonisieren.

The colours in the room harmonize beautifully.

Die Farben im Raum harmonieren wunderbar.

((etw.)) ((mit etw.)) (etw.) mit (etw. anderem) in Einklang bringen We need to harmonize our policies with our neighbours'.

Synonyme: koordinieren, integrieren, abstimmen; Antonyme: kollidieren, widersprechen

Vom griechischen 'harmonia' (Übereinstimmung, Einklang der Töne) plus dem verbildenden Suffix '-ize'.

Denken Sie an musikalische 'Harmonie'. So wie verschiedene Noten zusammengebracht werden, um angenehm zu klingen, bedeutet 'harmonisieren', Dinge so zu gestalten, dass sie gut zusammenpassen.

Diese Seite dient der Lernunterstützung. Bitte nutzen Sie sie als Lernhilfe, nicht als formelles Wörterbuch.