verb

indicate

Übersetzung

anzeigen, andeuten, hinweisen auf, zeigen

Please indicate your choice on the form.

Bitte geben Sie Ihre Wahl auf dem Formular an.

The study indicates a link between diet and health.

Die Studie deutet auf einen Zusammenhang zwischen Ernährung und Gesundheit hin.

He indicated left before turning the car.

Er blinkte links, bevor er das Auto wendete.

((et4)) (etwas) anzeigen. Das Schild zeigt den Weg zum Bahnhof an.

((dass + Nebensatz)) darauf hindeuten, dass (etwas) wahr ist. Die Ergebnisse deuten darauf hin, dass das neue Medikament wirksam ist.

((wh- + Nebensatz)) zeigen, wo/was/wie usw. Können Sie auf der Karte zeigen, wo Sie wohnen?

Aus dem Lateinischen 'in-' (hin zu) + 'dicare' (bekannt machen). Verwandt mit 'Diktion'.

Benutze deinen Zeigefinger (Index), um etwas anzuzeigen (to indicate).