noun

indication

Übersetzung

Anzeichen, Hinweis, Indikation, Andeutung

There is no indication of a break-in.

Es gibt keine Anzeichen für einen Einbruch.

He gave no indication of his true feelings.

Er gab keinen Hinweis auf seine wahren Gefühle.

A high temperature is an indication of fever.

Hohe Temperatur ist ein Anzeichen für Fieber.

((ein Anzeichen für et4)) ein Zeichen für (etwas). Ein Husten kann ein Anzeichen für eine Erkältung sein.

((ein Anzeichen dafür, dass + Nebensatz)) ein Zeichen dafür, dass (etwas) wahr ist. Es gibt alle Anzeichen dafür, dass sie Erfolg haben werden.

((ein Anzeichen geben)) ein Zeichen geben. Er gab kein Anzeichen dafür, dass er wütend war.

Vom Verb 'indicate', letztlich aus dem Lateinischen 'indicatio' (ein Hinweis).

Eine 'indication' ist ein Zeichen, das etwas 'anzeigt' (indicates). Dunkle Wolken sind ein Anzeichen für Regen.