verb

apply

Übersetzung

sich bewerben, anwenden, auftragen, gelten

You should apply for that job.

Du solltest dich auf diese Stelle bewerben.

Apply the cream to your skin.

Trage die Creme auf deine Haut auf.

The new rule does not apply to me.

Die neue Regel gilt nicht für mich.

You need to apply your knowledge.

Du musst dein Wissen anwenden.

((sich um etw. bewerben)) eine formelle Anfrage für etw. stellen Ich möchte mich um diesen Kurs bewerben.

((etw. auf etw. anwenden/auftragen)) etw. auf etw. legen oder verteilen Wende diese Logik auf das Problem an.

((für jdn./etw. gelten)) für jdn./etw. relevant sein Diese Regel gilt für alle.

Vom lateinischen 'applicare' (anfügen), aus 'ad-' (zu) + 'plicare' (falten). Die Idee ist, etwas auf etwas anderes zu 'falten'.

Denken Sie daran, sich auf einen Job zu 'bewerben', Creme auf die Haut 'aufzutragen' oder eine Regel, die für Sie 'gilt'.