exchequer
Traducción
erario, tesorería
Ejemplos
The Chancellor of the Exchequer presented the budget.
El Ministro de Hacienda presentó el presupuesto.
The project is a drain on the public exchequer.
El proyecto es una sangría para el erario público.
Patrones gramaticales
el Exchequer el ministerio de hacienda El Ministro de Hacienda presentó el presupuesto.
Palabras similares
Sinónimos: erario, tesoro, arcas públicas
Etimología
Del francés antiguo 'eschequier' que significa 'tablero de ajedrez', ya que las cuentas se calculaban antiguamente sobre un paño con un patrón de cuadros.
Consejos de memorización
Imagina al Ministro de Hacienda jugando al ajedrez (en un 'tablero', que suena como 'exchequer') con el dinero de la nación.