aspersion
Traduction
aspersion, calomnie, dénigrement
Exemples
I would not cast aspersions on your character.
Je ne jetterais pas l'opprobre sur votre caractère.
Modèles grammaticaux
jeter des aspersions sur ((qqn/qqch)) faire des remarques désobligeantes ou critiques sur qqn/qqch Il jetait des aspersions sur le travail de son collègue.
Mots similaires
Synonymes : calomnie, dénigrement, diffamation.
Étymologie
Du latin 'aspergere' (asperger), de 'ad-' (à) + 'spargere' (répandre). Signifiait à l'origine l'aspersion d'eau bénite, mais a évolué pour signifier 'répandre' des remarques blessantes.
Astuces de mémorisation
Imaginez 'asperger' ou 'éclabousser' de boue la réputation de quelqu'un. S'utilise presque toujours dans l'expression 'jeter des aspersions'.