redeem
Traduction
échanger, racheter, compenser, sauver
Exemples
You can redeem this voucher for a free coffee.
Vous pouvez échanger ce bon contre un café gratuit.
He tried to redeem his reputation after the scandal.
Il a essayé de racheter sa réputation après le scandale.
The film's only redeeming feature was the acting.
La seule qualité rédemptrice du film était le jeu des acteurs.
Modèles grammaticaux
((qqch)) ((contre qqch)) échanger (qqch) contre (qqch) You can redeem this voucher for a free coffee.
((se/qqch)) racheter (sa réputation, etc.) He tried to redeem his reputation.
Mots similaires
Synonyms: recover (récupérer), save (sauver), exchange (échanger), atone for (expier)
Étymologie
Du latin 'redimere', signifiant 'racheter', de 'red-' (en arrière) + 'emere' (acheter).
Astuces de mémorisation
Pensez à 're-' (de nouveau) et 'deem' (estimer). Racheter quelque chose, c'est en récupérer la valeur, comme échanger un bon.