removed
Traduction
éloigné, distant, lointain
Exemples
He lives in a village far removed from the city.
Il vit dans un village très éloigné de la ville.
Her ideas are far removed from reality.
Ses idées sont très éloignées de la réalité.
Modèles grammaticaux
((de qch)) éloigné (de qch) The house is far removed from the main road.
Mots similaires
Synonymes: distant, séparé, détaché; Antonymes: proche, près, connecté
Étymologie
Le participe passé du verbe 'remove', utilisé comme adjectif. Le sens a évolué de 'ayant été enlevé' à 'distant'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que quelque chose a été physiquement 'enlevé' (removed) vers un endroit lointain, il est donc maintenant 'éloigné' (removed) de vous.