rigour
Traduction
rigueur, sévérité, minutie
Exemples
The analysis was done with academic rigour.
L'analyse a été faite avec une rigueur académique.
They faced the rigours of a polar expedition.
Ils ont affronté les rigueurs d'une expédition polaire.
Modèles grammaticaux
avec ((...)) rigueur avec (une certaine) rigueur Les règles ont été appliquées avec une grande rigueur.
les rigueurs de ((qqch)) les conditions difficiles de (qqch) Ils ont enduré les rigueurs de l'hiver.
Mots similaires
Synonyms: sévérité, minutie, exigence; Antonyms: indulgence, flexibilité
Étymologie
Du latin 'rigor' (raideur, dureté). L'adjectif est 'rigorous'.
Astuces de mémorisation
Notez l'orthographe britannique en '-our', comme dans 'colour'. L'orthographe américaine est 'rigor'.