scratch
Traduction
gratter, égratigner, rayer, annuler
Exemples
The cat scratched my arm.
Le chat m'a griffé le bras.
He scratched his head in confusion.
Il s'est gratté la tête, confus.
We had to scratch our plans for the weekend.
Nous avons dû annuler nos projets pour le week-end.
Modèles grammaticaux
((qqch./qqn)) gratter, égratigner (qqch./qqn) Le chat m'a griffé le bras.
((qqch.)) annuler (qqch.) Nous avons dû annuler nos projets pour le week-end.
Mots similaires
Synonymes : scrape (racler), claw (griffer), graze (égratigner) ; Antonymes : soothe (apaiser), caress (caresser)
Étymologie
De l'ancien anglais 'scrattian', probablement d'origine onomatopéique, imitant le son du grattage.
Astuces de mémorisation
Imaginez le son que fait un chat en grattant un poteau : « scratch, scratch ». S'utilise aussi pour annuler des projets.