smokescreen
Traduction
écran de fumée, diversion, prétexte
Exemples
The warship created a smokescreen to escape.
Le navire de guerre a créé un écran de fumée pour s'échapper.
His anger was just a smokescreen for his fear.
Sa colère n'était qu'un écran de fumée pour cacher sa peur.
Modèles grammaticaux
un écran de fumée pour ((qqch)) un prétexte pour (qqch) Sa colère n'était qu'un écran de fumée pour sa peur.
Mots similaires
Synonyms: prétexte, diversion, subterfuge
Étymologie
De 'smoke' (fumée) + 'screen' (écran). Littéralement, un écran fait de fumée.
Astuces de mémorisation
Imaginez un magicien utilisant un nuage de fumée (un smokescreen) pour cacher un tour.