sometime
Traduction
un jour, un de ces jours
Exemples
Let's meet for coffee sometime.
Allons prendre un café un de ces jours.
He left sometime last night.
Il est parti à un moment donné la nuit dernière.
Modèles grammaticaux
sometime ((in the future)) un jour (dans le futur) We should talk sometime next week.
sometime ((in the past)) à un moment donné (dans le passé) The letter arrived sometime yesterday.
Mots similaires
Synonyms: at some point, one day. À distinguer de 'sometimes' (parfois) et 'some time' (un certain temps).
Étymologie
De 'some' (quelque) + 'time' (temps). Littéralement 'à un certain moment'.
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme pointant vers un moment unique mais inconnu. Ne le confondez pas avec 'sometimes' (avec un 's'), qui signifie 'parfois'.