account
Traduction
compte, rapport, récit
Exemples
I need to open a bank account.
Je dois ouvrir un compte en banque.
She gave a detailed account of the event.
Elle a donné un compte rendu détaillé de l'événement.
He created an account for the new website.
Il a créé un compte pour le nouveau site web.
Modèles grammaticaux
((un compte)) un compte en banque Je dois ouvrir un compte en banque.
((un compte rendu de qch.)) un rapport sur un événement Elle a fait un compte rendu de l'accident.
Mots similaires
Synonymes : (rapport) rapport, description; (bancaire) relevé, registre
Étymologie
De l'ancien français 'aconter' (compter, calculer), de 'a-' (à) + 'conter' (compter).
Astuces de mémorisation
Un 'compte' (account) est l'endroit où l'on 'compte' son argent ou où l'on 'raconte' une histoire.