string
Traduction
ficelle, corde, chaîne, série
Exemples
Please tie this box with a piece of string.
Veuillez attacher cette boîte avec un bout de ficelle.
He plays the guitar strings beautifully.
Il joue magnifiquement des cordes de la guitare.
We had a string of bad luck.
Nous avons eu une série de malchances.
Modèles grammaticaux
un bout de ficelle une longueur de corde Veuillez attacher cette boîte avec un bout de ficelle.
une série de ((qqch)) une suite de (qqch) Nous avons eu une série de malchances.
Mots similaires
Synonymes : corde, fil, ligne, série
Étymologie
De l'ancien anglais 'streng', lié à 'strong' (fort) et 'strain' (tendre), reflétant sa qualité d'être fermement torsadé.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'enfiler' (stringing) des perles sur un fil pour faire un collier, ou à une 'guirlande' (a string of lights).