struggle
Traduction
lutter, se débattre, avoir du mal
Exemples
He struggled to lift the heavy box.
Il a eu du mal à soulever la lourde boîte.
She is struggling with her maths homework.
Elle a des difficultés avec ses devoirs de maths.
They struggled for independence.
Ils ont lutté pour l'indépendance.
Modèles grammaticaux
avoir du mal ((à + inf.)) avoir des difficultés à faire qch. He struggled to lift the heavy box.
lutter ((avec qch.)) trouver qch. difficile She is struggling with her maths homework.
lutter ((pour qch.)) se battre pour obtenir qch. They struggled for independence.
Mots similaires
Synonymes : s'efforcer, combattre, se battre, peiner
Étymologie
Moyen anglais, d'origine incertaine, peut-être lié au néerlandais 'struikelen' (trébucher).
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous essayez de vous 'débattre' (struggle) pour sortir d'une forte étreinte ('hug'). C'est un combat.