swagger
Traduction
se pavaner, fanfaronner
Exemples
He swaggered into the room.
Il est entré dans la pièce en se pavanant.
The boxer swaggered towards the ring.
Le boxeur s'est pavané vers le ring.
Modèles grammaticaux
se pavaner ((complément circonstanciel)) marcher d'une manière très assurée et arrogante Il est entré dans la pièce en se pavanant.
Mots similaires
Synonymes : se pavaner, parader
Étymologie
Vient de 'swag', qui signifie se balancer.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui se balance ('sways') en marchant pour paraître plus grand ('bigger') et plus important.