themselves
Traduction
eux-mêmes, elles-mêmes, se
Exemples
They cooked dinner for themselves.
Ils se sont préparé le dîner.
The children dressed themselves.
Les enfants se sont habillés.
They built the house themselves.
Ils ont construit la maison eux-mêmes.
Modèles grammaticaux
(sujet) se verbe (réfléchi) Ils se sont blessés en jouant au football. They hurt themselves playing football.
(sujet) verbe eux-mêmes (emphatique) Ils ont eux-mêmes admis que c'était une erreur. They themselves admitted it was a mistake.
Mots similaires
Synonymes : (emphatique) on their own.
Étymologie
Une combinaison de 'them' et 'selves' (pluriel de 'self').
Astuces de mémorisation
Utilisé lorsque le sujet et l'objet sont les mêmes personnes ('they'). 'They see them' est différent de 'They see themselves'.