noun

tin

Traduction

boîte de conserve, étain

I need a tin of tomatoes for the sauce.

J'ai besoin d'une boîte de tomates pour la sauce.

The roof is made of tin.

Le toit est en étain.

((une boîte de qch.)) un contenant en métal pour la nourriture Elle a ouvert une boîte de haricots.

((en étain)) fabriqué avec le métal étain Le vieux jouet était en étain.

Synonymes : boîte de conserve, canette (pour l'objet); étain (pour le métal).

De l'ancien anglais 'tin', un mot d'origine germanique pour le métal.

En anglais britannique, 'tin' est souvent utilisé pour ce que les Américains appellent 'can'. Pensez à 'a tin of beans'.