waterline
Traduction
ligne de flottaison
Exemples
The boat sat low, its waterline barely visible.
Le bateau était bas, sa ligne de flottaison à peine visible.
Corrosion was evident along the ship's waterline.
La corrosion était évidente le long de la ligne de flottaison du navire.
Modèles grammaticaux
((la/une)) ligne de flottaison La ligne sur la coque d'un navire jusqu'où l'eau monte. The waterline of the ship was painted red.
Mots similaires
Synonyms: niveau de l'eau, laisse de marée
Étymologie
Composé de 'water' (eau) et 'line' (ligne). La ligne formée par l'eau.
Astuces de mémorisation
Imaginez une ligne dessinée sur le côté d'un bateau où se situe le niveau de l'eau.