worth
Traduction
valoir, qui vaut
Exemples
This book is worth reading.
Ce livre vaut la peine d'être lu.
How much is this painting worth?
Combien vaut cette peinture ?
It's not worth the effort.
Ça n'en vaut pas la peine.
Modèles grammaticaux
valoir la peine de ((-ing)) être assez bon ou important pour faire (qqch) This book is worth reading.
valoir ((qqch)) avoir une certaine valeur This house is worth a lot of money.
Mots similaires
Synonymes : value, merit, price
Étymologie
De l'ancien anglais *weorþ* signifiant 'valeur, prix, mérite'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous pesez quelque chose sur une balance pour voir sa 'valeur' (worth).