capsize
Traduction
chavirer, se retourner
Exemples
The small boat capsized in the storm.
Le petit bateau a chaviré dans la tempête.
A huge wave capsized the yacht.
Une énorme vague a fait chavirer le yacht.
Modèles grammaticaux
((qc.)) chavirer (intransitif) Le petit bateau a chaviré dans la tempête.
((qc.)) faire chavirer (qc.) (transitif) Une énorme vague a fait chavirer le yacht.
Mots similaires
Synonymes : se retourner, basculer, chavirer
Étymologie
Origine incertaine, peut-être de l'espagnol 'cabecear' (hocher la tête, tanguer) ou de 'cap' (tête) + 'size' (côté), signifiant la tête par-dessus bord.
Astuces de mémorisation
Imaginez le 'chapeau' (le haut) d'un bateau changeant de 'côté' avec le fond.