configuration
Traduction
configuration, agencement
Exemples
We need to change the computer's configuration.
Nous devons changer la configuration de l'ordinateur.
The configuration of the rooms was unusual.
La configuration des pièces était inhabituelle.
Modèles grammaticaux
la configuration de ((qqch)) l'agencement de (qqch) The configuration of the rooms was unusual.
changer une configuration modifier un paramétrage We need to change the computer's configuration.
Mots similaires
Synonymes: arrangement, setup, layout, structure
Étymologie
Du latin 'configurare' (façonner), de 'con-' (ensemble) + 'figurare' (former, façonner).
Astuces de mémorisation
Pensez à 'configurer' un nouvel ordinateur ; vous décidez de sa 'configuration' ou de l'agencement de ses composants.