curl
Traduction
boucler, friser, se recroqueviller
Exemples
She curled her hair for the party.
Elle a bouclé ses cheveux pour la fête.
The cat curled up on the sofa.
Le chat s'est recroquevillé sur le canapé.
Modèles grammaticaux
((qch)) boucler (qqch) Elle a bouclé ses cheveux pour la fête.
((se recroqueviller)) se mettre en boule Le chat s'est recroquevillé sur le canapé.
Mots similaires
Synonymes: tordre, enrouler, serpenter; Antonymes: lisser, redresser
Étymologie
De l'anglais moyen 'crullen', peut-être lié au néerlandais 'krul' (une boucle).
Astuces de mémorisation
Imaginez un fer à boucler (curling iron) qui tord les cheveux en forme de C pour 'curl'.