dalliance
Traduction
flirt, amourette, badinage
Exemples
He had a brief dalliance with a colleague.
Il a eu une brève amourette avec une collègue.
My dalliance with vegetarianism didn't last long.
Mon badinage avec le végétarisme n'a pas duré longtemps.
Modèles grammaticaux
((a)) dalliance ((with sb.)) une amourette avec (qqn) She enjoyed a summer dalliance with the artist.
((a)) dalliance ((with sth.)) un badinage avec (qqch) It was just a dalliance with abstract art.
Mots similaires
Synonymes : flirtation, affair, fling, trifling
Étymologie
Du verbe 'dally', qui signifie agir ou se déplacer lentement, ou avoir une relation amoureuse occasionnelle.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'dilly-dally' (traîner), qui signifie perdre son temps. Une 'dalliance' est une façon de 'perdre son temps' dans une relation occasionnelle.