deadline
Traduction
date limite, délai, échéance
Exemples
The deadline for the project is Friday.
La date limite pour le projet est vendredi.
We are working to a tight deadline.
Nous travaillons avec un délai serré.
Modèles grammaticaux
une date limite ((pour qch.)) une date limite pour quelque chose La date limite pour les candidatures est demain.
respecter une date limite finir à temps Elle a travaillé dur pour respecter la date limite.
manquer une date limite ne pas finir à temps Il a manqué la date limite pour sa dissertation.
Mots similaires
Synonymes : date limite, délai, échéance
Étymologie
De 'dead' (mort) + 'line' (ligne). À l'origine, une ligne autour d'une prison que les prisonniers ne devaient pas franchir sous peine d'être abattus.
Astuces de mémorisation
Imaginez une ligne que si vous la dépassez, votre projet « meurt ».