drive
Traduction
conduire, motiver, pousser
Exemples
I drive to work every day.
Je vais au travail en voiture tous les jours.
His ambition drives him to succeed.
Son ambition le pousse à réussir.
She drove the nail into the wood.
Elle a enfoncé le clou dans le bois.
Modèles grammaticaux
((qqch)) conduire (un véhicule) I drive my car to work.
((qqn)) ((à-inf)) pousser (qqn) à faire (qqch) Ambition drives him to work hard.
((qqch)) ((dans qqch)) enfoncer (qqch) dans (qqch) He drove a nail into the wall.
Mots similaires
Étymologie
De l'ancien anglais 'drīfan', signifiant 'contraindre, déplacer'. Il évoque l'image de forcer quelque chose ou quelqu'un à avancer.
Astuces de mémorisation
Imaginez-vous en train de 'conduire' (driving) une voiture, le sens le plus courant. La force utilisée pour faire avancer la voiture est comme la force qui 'pousse' (drives) l'ambition.