edit
Traduction
éditer, modifier, corriger, monter
Exemples
She edits the company's newsletter.
Elle édite la newsletter de l'entreprise.
You should edit your essay for mistakes.
Tu devrais corriger les erreurs de ta dissertation.
He edited the film for the final cut.
Il a monté le film pour la version finale.
Modèles grammaticaux
((qch)) éditer/modifier (qqch) She edits the company's newsletter.
Mots similaires
Synonyms: revise, correct, amend; Antonyms: publish, finalize
Étymologie
Du latin 'edere' signifiant 'produire, publier'. L'idée est de préparer quelque chose pour le 'sortir' au public.
Astuces de mémorisation
Un 'éditeur' est la personne qui 'édite' un texte ou un film. Les mots sont très étroitement liés.