emerge
Traduction
émerger, apparaître, sortir
Exemples
The sun emerged from behind the clouds.
Le soleil a émergé de derrière les nuages.
New facts emerged from the investigation.
De nouveaux faits ont émergé de l'enquête.
Modèles grammaticaux
((de qch)) apparaître de (qch) The sun emerged from behind the clouds.
Mots similaires
Synonymes: appear, arise, surface; Antonymes: disappear, vanish, sink
Étymologie
Du latin 'emergere' (surgir), de 'e-' (hors de) + 'mergere' (plonger, couler). L'image est celle de sortir de l'eau.
Astuces de mémorisation
Pensez à un sous-marin qui 'émerge' de l'eau. Il sort et devient visible.