determiner

all

Traduction

tout, tous, toute, toutes

All children need love.

Tous les enfants ont besoin d'amour.

I spent all the money.

J'ai dépensé tout l'argent.

All of us are going.

Nous y allons tous.

He was dressed all in black.

Il était tout de noir vêtu.

all + nom pluriel tous les ... All children need love.

all + of + pronom/déterminant + nom tous parmi ... All of us are going.

all + nom indénombrable tout le/la ... I spent all the money.

Synonyms: every (chaque), whole (entier), entire (entier); Antonyms: none (aucun), no (non), nothing (rien)

Vient du vieil anglais 'eall', signifiant 'la totalité de, chaque'.

Imaginez que vous ouvrez grand les bras pour tout embrasser. 'All' couvre l'ensemble du groupe.