entice
Traduction
attirer, séduire, tenter
Exemples
They tried to entice him with a new job.
Ils ont essayé de l'attirer avec un nouvel emploi.
The smell of cake enticed the children into the kitchen.
L'odeur du gâteau a attiré les enfants dans la cuisine.
Modèles grammaticaux
((qn)) ((avec qch)) attirer (qn) avec (qch) They tried to entice him with a new job.
((qn)) ((à inf)) inciter (qn) à (faire qch) They enticed him to join the company.
((qn)) ((dans qch)) attirer (qn) dans (qch) The smell enticed the children into the kitchen.
Mots similaires
Synonyms: tempt, lure, persuade, coax; Antonyms: repel, deter
Étymologie
De l'ancien français 'enticier', signifiant 'mettre le feu, exciter'. Formé de 'en-' (dans) + 'tison' (brandon).
Astuces de mémorisation
Imaginez une délicieuse part de gâteau 'alléchante' (en-TI-cing) utilisée comme appât pour vous attirer.