error
Traduction
erreur, faute
Exemples
There is an error in the calculation.
Il y a une erreur dans le calcul.
It was a terrible error of judgement.
C'était une terrible erreur de jugement.
The email was sent in error.
L'e-mail a été envoyé par erreur.
Modèles grammaticaux
une erreur dans ((qqch)) une faute dans un processus ou un document. There is an error in the calculation.
une erreur de ((qqch)) une faute liée à une qualité ou une action. It was a terrible error of judgement.
par erreur par erreur. The email was sent in error.
Mots similaires
Synonymes : mistake, fault, blunder
Étymologie
Du latin 'errare', signifiant 'errer, se tromper'.
Astuces de mémorisation
Vous connaissez déjà ce mot grâce aux messages d''erreur' informatiques. C'est le même concept : quelque chose s'est mal passé.