expectancy
Traduction
espérance, attente
Exemples
There was an air of expectancy in the crowd.
Il y avait un air d'attente dans la foule.
The average life expectancy for men is now 80.
L'espérance de vie moyenne pour les hommes est maintenant de 80 ans.
Modèles grammaticaux
((de qch)) un sentiment d'excitation à propos de (qch) qui va se produire There was an air of expectancy in the crowd.
espérance ((de vie)) le nombre d'années qu'une personne est susceptible de vivre The average life expectancy is increasing.
Mots similaires
Synonymes : anticipation, hope. Diffère de 'expectation', qui est une croyance plus spécifique que quelque chose va se produire.
Étymologie
Du latin 'expectare' (attendre), de ex- 'hors de' + spectare 'regarder'. Le suffixe -ancy forme un nom indiquant un état ou une qualité.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'life expectancy' (espérance de vie) – la durée de vie attendue. Il se réfère souvent à un sentiment général ou à une mesure statistique.