fired
Traduction
renvoyé, viré
Exemples
He was fired from his job last week.
Il a été renvoyé de son travail la semaine dernière.
She got fired for being late too often.
Elle s'est fait virer pour être arrivée trop souvent en retard.
Modèles grammaticaux
((to be fired)) ((from sth.)) être renvoyé de quelque chose He was fired from his job last week.
((to get fired)) ((for -ing)) se faire virer pour quelque chose She got fired for being late too often.
Mots similaires
Synonyms: dismissed, sacked, let go; Antonyms: hired, employed
Étymologie
Du verbe 'to fire' (tirer), signifiant métaphoriquement renvoyer quelqu'un d'un emploi comme on tire avec une arme.
Astuces de mémorisation
Imaginez être 'expulsé' de votre travail par un coup de feu. Le mot français 'viré' a une connotation similaire et informelle.