freak
Traduction
fanatique, original, phénomène
Exemples
He's a real fitness freak.
C'est un vrai fanatique de fitness.
The sudden snow was a freak of nature.
La neige soudaine était un caprice de la nature.
Modèles grammaticaux
a ((...)) freak un(e) fanatique de (...) He's a control freak.
Mots similaires
Synonymes : enthusiast, fanatic, weirdo, oddity
Étymologie
Origine incertaine, mais possiblement liée à l'idée d'une 'marque étrange', comme une 'tache de rousseur' (freckle).
Astuces de mémorisation
Un 'freak' est quelqu'un de 'fric', c'est-à-dire d'étrange ou d'original.