gig
Traduction
concert, boulot, prestation
Exemples
The band has a gig in London tonight.
Le groupe a un concert à Londres ce soir.
I got a freelance writing gig.
J'ai décroché un boulot de rédacteur freelance.
Modèles grammaticaux
to play ((a gig)) jouer un concert Le groupe joue un concert vendredi.
to get ((a gig)) décrocher un boulot Elle a décroché un boulot de designer.
Mots similaires
Synonymes : performance, show, job, engagement
Étymologie
Origine incertaine, devenu populaire comme argot parmi les musiciens de jazz dans les années 1920.
Astuces de mémorisation
Imaginez un groupe qui joue un 'gig'. Cela peut s'étendre à n'importe quel travail à court terme ou 'prestation' de travail.