glare
Traduction
lancer un regard furieux, briller d'un éclat aveuglant
Exemples
She glared at him across the table.
Elle lui lança un regard furieux par-dessus la table.
The sun glared down on the desert.
Le soleil brillait d'un éclat aveuglant sur le désert.
Modèles grammaticaux
((sur qqn/qqch)) lancer un regard furieux à (qqn/qqch) Elle a lancé un regard furieux aux enfants bruyants.
briller d'un éclat aveuglant Le soleil brillait d'un éclat aveuglant dans le ciel bleu vif.
Mots similaires
Synonyms: foudroyer du regard, briller; Antonyms: sourire
Étymologie
De l'ancien anglais 'glær' (ambre, verre), lié à 'glass'. Le sens de 'briller' est apparu en premier, puis celui de 'regarder avec fureur'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un 'éclat aveuglant' ('glare') provenant d'une surface en 'verre' ('glass'), si intense qu'il vous fait 'lancer un regard furieux' ('glare').