anchorman
Traduction
présentateur, présentateur vedette
Exemples
The anchorman presented the evening news.
Le présentateur a présenté le journal du soir.
He was a famous anchorman in the 1980s.
C'était un présentateur célèbre dans les années 1980.
Modèles grammaticaux
((en tant que)) présentateur ((pour qqc.)) en tant que présentateur (pour une entreprise) Il travaille en tant que présentateur pour la BBC.
Mots similaires
newscaster, newsreader, presenter
Étymologie
De 'anchor' (ancre, pilier) et 'man' (homme). La personne qui 'ancre' ou maintient la cohésion d'une émission.
Astuces de mémorisation
Imaginez un homme tenant une ancre de navire en lisant les nouvelles. Il est le 'pilier' de l'émission.