hooker
Traduction
prostituée, talonneur (rugby)
Exemples
The hooker plays for the local rugby team.
Le talonneur joue pour l'équipe de rugby locale.
Modèles grammaticaux
((un talonneur)) un joueur de rugby à un poste spécifique The hooker plays for the local rugby team.
Mots similaires
Synonyms (rugby): front-row forward; Synonyms (slang): prostitute, sex worker
Étymologie
De 'hook' (crochet) + '-er' (agent). Au rugby, le joueur 'accroche' le ballon avec ses pieds. L'origine du terme argotique est débattue.
Astuces de mémorisation
Pour le sens au rugby, imaginez le joueur utilisant son pied comme un crochet. Sachez que le terme argotique est offensant.