hoover
Traduction
passer l'aspirateur
Exemples
I need to hoover the carpets today.
Je dois passer l'aspirateur sur les tapis aujourd'hui.
She hoovered up the crumbs from the floor.
Elle a aspiré les miettes sur le sol.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) passer l'aspirateur sur (qqch.). I need to hoover the carpets.
((qqch.)) up aspirer (qqch.). She hoovered up the crumbs.
Mots similaires
Synonymes : passer l'aspirateur, nettoyer
Étymologie
De la marque d'aspirateurs 'Hoover', devenue une marque générique.
Astuces de mémorisation
Au Royaume-Uni, on ne dit pas 'to vacuum', mais 'to hoover' ! C'est comme dire 'Frigidaire' pour un réfrigérateur.